Datenschutzerklärung - Twilight Creations

Datenschutzerlärung - PRIVACY POLICIY ( ENGLISH BELOW)

Aktuelle Datenschutzrechtliche Informationen auf einen Blick

Für Twilight Creations Gbr hat der Schutz aller personenbezogener Daten einen besonders hohen Stellenwert. Wir informieren Sie daher im Folgenden über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns, wenn Sie unsere Webseite besuchen. Außerdem erhalten Sie Informationen über Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Daten.

1. Verantwortlicher

Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist:

Twilight Creations Gbr
Kopenhagener Str. 35-57
13407 Berlin

E-Mail-Adresse: info@tc-effects.com
Telefonnummer: 030 41403007

Bei einem Besuch unserer Internetpräsenz bzw. der Internetseiten von Twilight Creations Gbr werden folgende Daten verarbeitet:

1. Datenverarbeitung

Beim Aufruf der Internetseiten speichern die Server von Twilight Creations Gbr automatisch die Daten über das zugreifende System. Hierunter fallen der verwendete Browsertyp, die Browserversion, das verwendete Betriebssystem, die Internetseite, von der aus auf unsere Internetseite zugegriffen wird, die angesteuerten Unterseiten unserer Internetseiten, das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs, die Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), der Internet-Service-Provider sowie jeweils mit diesen Daten vergleichbare Daten. Wir verwendet diese Daten, um unsere Webseite zugänglich machen zu können, eventuell auftretende technische Probleme zu erkennen und zu beheben und um einen Missbrauch unseres Angebots zu verhindern und rechtlich zu verfolgen und zu ahnden. Daneben verwenden wir diese Daten in anonymisierter Form, d.h. ohne die Möglichkeit, den Nutzer zu identifizieren, für statistische Zwecke und um die Webseiten zu verbessern. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Nutzungsdaten ist Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe f DS-GVO.

Die Webseiten von Twilight Creations Gbr verwenden Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Datenträger des Nutzers gespeichert werden und über den Browser bestimmte Einstellungen und Daten mit unserem System auszutauschen. Ein Cookie enthält in der Regel den Namen der Domain, von der die Cookie-Daten gesendet wurden, sowie Informationen über das Alter des Cookies und ein alphanumerisches Identifizierungszeichen. Cookies ermöglichen es uns, die Webseite für den Nutzer ansprechend zu gestalten und erleichtern die Nutzung, indem beispielsweise bestimmte Eingaben so gespeichert werden, dass sie nicht wiederholt eingegeben werden müssen. Die in den Cookies gespeicherten Informationen werden nicht verwendet, um den Nutzer zu identifizieren, und werden nicht mit anderen personenbezogenen Daten zusammengeführt, die über den Nutzer gespeichert sind. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies ist Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe f DS-GVO. Durch eine Änderung der Einstellungen des Internet-Browsers können Sie als Nutzer die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für die Webseiten von uns deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Webseiten vollumfänglich genutzt werden.

2. Kontaktformular

Auf der Website von Twilight Creations Gbr ist ein Kontaktfeld hinterlegt. Wenn Sie uns dort eine Anfrage schicken, werden diese Eingaben (Name, E-Mail, Anfrage) bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir ohne Ihre Zustimmung nicht weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der schnellen Bearbeitung der Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die von Ihnen im Kontaktfeld hinterlegten Daten verbleiben bei mir, bis Sie mich zur Löschung auffordern, ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen (Aufbewahrungsfristen) bleiben unberührt.

Wir verarbeitet Ihre Daten gemäß den datenschutzrechtlichen Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes („BDSG“) in der ab dem 25. Mai 2018 geltenden Fassung und der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – „DS-GVO“). Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten i.S.d. Art. 4 Nr. 7 DS-GVO ist Twilight Creations Gbr.

3. Social Media

Wir haben öffentliche Profile in den sozialen Netzwerken. Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Konto eingeloggt sind und meine Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder kein Konto beim jeweiligen Social-Media-Anbieter haben. Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Dienstes Instagram integriert. Instagram ist ein Dienst, der als audiovisuelle Plattform zu qualifizieren ist und den Nutzern das Teilen von Fotos und Videos und zudem eine Weiterverbreitung solcher Daten in anderen sozialen Netzwerken ermöglicht.

Betreibergesellschaft der Dienste von Instagram ist die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Instagram-Komponente (Insta-Button) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Instagram-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Komponente von Instagram herunterzuladen. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist, erkennt Instagram mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Instagram-Komponente gesammelt und durch Instagram dem jeweiligen Instagram-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Instagram-Buttons, werden die damit übertragenen Daten und Informationen dem persönlichen Instagram-Benutzerkonto der betroffenen Person zugeordnet und von Instagram gespeichert und verarbeitet.

Instagram erhält über die Instagram-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Instagram-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Instagram von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Instagram-Account ausloggt.

Außer in den in dieser Datenschutzerklärung erläuterten Fällen gibt Twilight Creations Gbr Ihre Daten ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nur an Dritte weiter, wenn wir dazu durch Gesetz oder eine behördliche oder gerichtliche Anordnung verpflichtet sind. Sie haben einen Anspruch auf Auskunft über die von Twilight Creations Gbr gespeicherten personenbezogenen Daten und bei Vorliegen der jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen einen Anspruch auf Berichtigung, Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Sie haben zudem das Recht, die von ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Dies schließt das Recht ein, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Sofern dies technisch möglich ist, können Sie auch verlangen, dass Twilight Creations Gbr die personenbezogenen Daten direkt an den anderen Verantwortlichen übermittelt.

Sie können sich außerdem mit Beschwerden an die zuständige Aufsichtsbehörde, den Beauftragten für Datenschutz des Landes Berlin wenden.

PRIVACY POLICY

Current data protection information at a glance

For Twilight Creations Gbr, the protection of all personal data has a particularly high priority. We therefore inform you below about the processing of your personal data by us when you visit our website. You will also receive information about your rights with regard to the processing of your data.

1. person responsible

The person responsible for data processing is:

Twilight Creations Gbr
Copenhagener Str. 35-57
13407 Berlin

E-mail address: info@tc-effects.com
Telephone number: 0049 30 41403007

When you visit our website or the website of Twilight Creations Gbr, the following data is processed:

1. data processing

When calling up the Internet pages, the servers of Twilight Creations Gbr automatically store data about the accessing system. This includes the type of browser used, the browser version, the operating system used, the website from which our website is accessed, the subpages of our website accessed, the date and time of access, the Internet protocol address (IP address), the Internet service provider and any data comparable with this data. We use this data in order to be able to make our website accessible, to recognize and correct any technical problems that may occur, and to prevent misuse of our offer and to legally pursue and punish such misuse. In addition, we use this data in anonymous form, i.e. without the possibility of identifying the user, for statistical purposes and to improve the web pages. The legal basis for the processing of personal usage data is Article 6(1), first subparagraph, point f DS-GVO.

The websites of Twilight Creations Gbr use cookies. Cookies are small text files that are stored on the user’s data carrier and exchange certain settings and data with our system via the browser. A cookie usually contains the name of the domain from which the cookie data was sent, information about the age of the cookie, and an alphanumeric identifier. Cookies enable us to make the website appealing to the user and make it easier to use, for example by storing certain entries so that they do not have to be entered repeatedly. The information stored in the cookies is not used to identify the user and is not merged with other personal data stored about the user. The legal basis for the processing of personal data using cookies is Article 6(1), first subparagraph, point (f) DS-GVO. By changing the settings of the Internet browser, you as the user can disable or restrict the transfer of cookies. Cookies that have already been stored can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies for the websites are deactivated by us, it may no longer be possible to fully use all functions of the websites.

2. contact form

On the website of Twilight Creations Gbr is a contact field. If you send us a request there, this input (name, e-mail, request) will be stored by us. We do not pass on this data without your consent.

The processing of this data is based on Art. 6 (1) lit. b DSGVO, if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the rapid processing of requests (Art. 6 (1) (f) DSGVO).

The data you provide in the contact field will remain with me until you ask me to delete it, revoke your consent to store it, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g., after processing your inquiry has been completed). Mandatory legal provisions (retention periods) remain unaffected.

We process your data in accordance with the data protection regulations of the German Federal Data Protection Act („BDSG“) in the version applicable as of May 25, 2018 and Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – „DS-GVO“). Responsible for the processing of your personal data within the meaning of Art. 4 No. 7 DS-GVO is Twilight Creations Gbr.

3. social media

We have public profiles on social media. If you are logged into your social media account and visit my social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account. However, your personal data may also be collected under certain circumstances if you are not logged in or do not have an account with the respective social media provider. In this case, this data collection takes place, for example, via cookies that are stored on your terminal device or by recording your IP address.

The controller has integrated components of the service Instagram on this website. Instagram is a service that qualifies as an audiovisual platform and allows users to share photos and videos and, moreover, to redistribute such data in other social networks.

The operating company of the Instagram services is Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.

By each call of one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which an Instagram component (Insta button) has been integrated, the internet browser on the information technology system of the data subject is automatically caused by the respective Instagram component to download a representation of the corresponding component from Instagram. Within the scope of this technical procedure, Instagram receives knowledge about which specific subpage of our website is visited by the data subject.

If the data subject is logged into Instagram at the same time, Instagram recognizes which specific sub-page the data subject is visiting with each call to our website by the data subject and for the entire duration of the respective stay on our website. This information is collected by the Instagram component and assigned by Instagram to the respective Instagram account of the data subject. If the data subject activates one of the Instagram buttons integrated on our website, the data and information thus transmitted will be assigned to the personal Instagram user account of the data subject and stored and processed by Instagram.

Instagram always receives information via the Instagram component that the data subject has visited our website if the data subject is simultaneously logged into Instagram at the time of calling up our website; this takes place regardless of whether the data subject clicks on the Instagram component or not. If the data subject does not want this information to be transmitted to Instagram, he or she can prevent the transmission by logging out of his or her Instagram account before accessing our website.

Except in the cases explained in this privacy policy, Twilight Creations Gbr will only disclose your data to third parties without your express consent if we are required to do so by law or by a governmental or judicial order. You have a right to information about the personal data stored by Twilight Creations Gbr and, if the respective legal requirements are met, a right to rectification, erasure, restriction of processing and to object to processing. They also have the right to receive the personal data they have provided in a structured, common and machine-readable format. This includes the right to transfer this data to another controller. If technically feasible, you may also request that Twilight Creations Gbr transfers the personal data directly to the other controller.

You may also contact the competent supervisory authority, the Commissioner for Data Protection of the State of Berlin, with any complaints.